{"id":33242,"date":"2026-04-13T10:41:53","date_gmt":"2026-04-13T08:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/?p=33242"},"modified":"2026-04-13T10:41:53","modified_gmt":"2026-04-13T08:41:53","slug":"umbenennung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/umbenennung\/","title":{"rendered":"Neue St\u00e4dte- und Stra\u00dfennamen im S\u00fcden Afrikas"},"content":{"rendered":"

Erst k\u00fcrzlich wurden in der s\u00fcdafrikanischen Provinz Ostkap mehrere St\u00e4dte und Ortschaften umbenannt. East London, eine der wichtigsten Hafenst\u00e4dte des Ostkaps, richtet sich nun in seiner Namensgebung nach dem traditionellen isiXhosa-Ausdruck und hei\u00dft seit Februar offiziell KuGompo City.<\/strong> Graaff-Reinet, die viert\u00e4lteste Stadt S\u00fcdafrikas, wurde gleichzeitig nach einer der pr\u00e4genden Figuren im Kampf gegen die Apartheid in Robert Sobukwe Town<\/strong> umbenannt.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Die s\u00fcdafrikanische Hafenstadt East London wurde im Februar in KuGompo City umbenannt.<\/p><\/div>\n

Neben diesen beiden St\u00e4dten erhielten auch viele kleinere Orte neue Namen, im Zuge eines l\u00e4ngeren Prozesses zur Umbenennung von Siedlungen und Stra\u00dfen, deren Namen bisher mit Bedeutungen aus der kolonialen und Apartheid-Vergangenheit belegt waren.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Aus dem St\u00e4dtenamen Graaff-Reinet wurde k\u00fcrzlich Robert Sobukwe Town.<\/p><\/div>\n

Nicht nur in S\u00fcdafrika, sondern auch in Namibia finden in letzter Zeit vieler solcher Namens\u00e4nderungen statt. In der Praxis werden meist beide Namen f\u00fcr eine \u00dcbergangszeit noch parallel verwendet, die Umstellung von Navigationsger\u00e4ten und Kartenmaterial findet erst mit Verz\u00f6gerung statt.<\/p>\n

Fotos: South African Tourism<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Landschaftlich wie gesellschaftlich ist S\u00fcdafrika ein Land der Kontraste: Von der malerischen Kapregion mit seinen Weing\u00fctern, \u00fcber die gigantischen Drakensberge oder die roten D\u00fcnen der Kalahari, bis zu den einsamen Str\u00e4nden am Indischen Ozean oder der einmaligen Tierwelt des Kruger National Park bietet das Land f\u00fcr jeden Urlaubsgeschmack etwas. In Metropolen wie Kapstadt, Johannesburg oder Durban erstrahlt das kosmopolitische Flair der Regenbogennation.<\/em><\/p>\n

Im Reisehandbuch S\u00fcdafrika<\/a> l\u00e4dt Afrika-Experte Michael Iwanowski<\/strong> den Leser ein, mit offenen Augen durch S\u00fcdafrika zu reisen. Seine hervorragende Landeskenntnis manifestiert sich in der bewussten Auswahl an Orten, Landschaften und Naturparks. Auch das n\u00f6tige Hintergrundwissen zum Gesehenen wird vermittelt.<\/p>\n

S\u00fcdafrika \u2013 Reisef\u00fchrer von Iwanowski<\/a>
\n29,95 \u20ac (D) | 30,80 \u20ac (A)
\nISBN 978-3-86197-259-4
\n608 Seiten. Broschiert. Zahlreiche Abbildungen und Karten. Durchgehend farbig. Mit herausnehmbarer Reisekarte und Karten-Download.<\/p>\n

\"\"<\/a>Namibia \u2013 das bedeutet faszinierende Weite, Natur pur und Safari-Erlebnisse der Extraklasse in einem urweltlich anmutenden Land zwischen den W\u00fcsten Namib und Kalahari, der rauen Atlantikk\u00fcste im Westen und dem tropischen Osten. Egal ob als Selbstfahrer oder in einer Gruppe unterwegs, Namibia-Reisende sind vor allem Individualisten.<\/em><\/p>\n

Im Reisehandbuch Namibia<\/a> fordert Michael Iwanowski,<\/strong> der Namibia-Pionier unter den deutschen Reisef\u00fchrer-Autoren, seine Leser immer wieder zum \u201eSelbst sehen \u2013 selbst urteilen\u201c auf, erkl\u00e4rt alles N\u00f6tige f\u00fcr eine individuelle Reise und macht zahlreiche miteinander kombinierbare Routenvorschl\u00e4ge, auch f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Touren nach Botswana und S\u00fcdafrika.<\/p>\n

Namibia \u2013 Reisef\u00fchrer von Iwanowski<\/em><\/a>
\n29,95 \u20ac (D) | 30,80 \u20ac (A)<\/em>
\nISBN 978-3-86197-292-1<\/em>
\n624 Seiten. Broschiert. Zahlreiche Abbildungen und Karten. Durchgehend farbig. Mit herausnehmbarer Reisekarte und Karten-Download.<\/em><\/p>\n<\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erst k\u00fcrzlich wurden in der s\u00fcdafrikanischen Provinz Ostkap mehrere St\u00e4dte und Ortschaften umbenannt. East London, eine der wichtigsten Hafenst\u00e4dte des Ostkaps, richtet sich nun in seiner Namensgebung nach dem traditionellen isiXhosa-Ausdruck und hei\u00dft seit Februar offiziell KuGompo City. Graaff-Reinet, die viert\u00e4lteste Stadt S\u00fcdafrikas, wurde gleichzeitig… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":313,"featured_media":33244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,7130,11,7131],"tags":[7169,7066,777,7170,107],"class_list":["post-33242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-namibia","category-news","category-suedafrika","category-themen","tag-kugompo-city","tag-namibia","tag-ostkap","tag-robert-sobukwe-town","tag-sudafrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33242"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33248,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33242\/revisions\/33248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}