{"id":32488,"date":"2020-11-19T13:11:56","date_gmt":"2020-11-19T11:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/?p=32488"},"modified":"2026-01-30T15:13:19","modified_gmt":"2026-01-30T13:13:19","slug":"ein-tolles-erlebnis-in-kapstadt-woodstock-vom-industrie-zum-designerzentrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/ein-tolles-erlebnis-in-kapstadt-woodstock-vom-industrie-zum-designerzentrum\/","title":{"rendered":"Ein tolles Erlebnis in Kapstadt: Woodstock, vom Industrie- zum Designerzentrum"},"content":{"rendered":"

Ein Beitrag von Dirk Kruse-Etzbach<\/p>\n

Woodstock ist eines der interessantesten Viertel. Wo einst Werkst\u00e4tten, Gro\u00dfb\u00e4ckereien und Kleinindustrie angesiedelt waren, findet sich heute eine ganz andere Kultur. Designer, Startups, ausgefallene Caf\u00e9s und Restaurants, Mikro-Brauereien, Galerien und kleine Gesch\u00e4fte mit einem bunten, zum Teil urigen Angebot sind in die alten Geb\u00e4ude eingezogen und locken heute die Besucher an. Stra\u00dfenk\u00fcnstler sorgen zudem daf\u00fcr, dass viele H\u00e4user mit lustigen Wandmalereien bemalt sind. Man erinnere sich daran, dass Kapstadt<\/a> 2014 zur Designhauptstadt der Welt erkl\u00e4rt worden war, ein Titel, den u.a. auch Helsinki, Osaka und Lille getragen haben.<\/p>\n

In Woodstock herrscht ein ganz eigenes Flair. Wenn dann samstags in der Biscuit Mill ein organischer Foodmarket abgehalten wird, dann muss man schon nach einem Parkplatz suchen. Doch selbst in Zeiten von Corona halten sich hier alle an die Ma\u00dfnahmen. Bereits am Eingang werden die Temperatur gemessen und die H\u00e4nde desinfiziert. Maskenpflicht herrscht nat\u00fcrlich auch. Wir sind aber hergekommen, um mit einigen H\u00e4ndlern, Designer, K\u00fcnstlern und Restaurantbesitzern zu reden.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>
\n\t\t<\/div>\n\n

Die Aussagen waren doch recht unterschiedlich. Die Restaurants klagen unter der Woche \u00fcber einen Mangel an Besuchern, selbst in Afrika\u2019s vermeintlich bestem Restaurant, der Test Kitchen, erh\u00e4lt man tags\u00fcber oft ohne Reservierung einen Tisch. Ebenso ergeht es den kleinen Gesch\u00e4ften, wie uns Susan erz\u00e4hlte, die in einem Stoffladen in der Biscuit Mill arbeitet. Nebenan, im Karoo Moon, das ausgefallene Souvenirs verkauft, sieht es nicht anders aus. Es fehlen die Touristen, vor allem die aus dem Ausland, doch auch die Gauteng-Crew, wie sie hier genannt wird, reist nur noch in der Hauptsaison an und spart an Kleinigkeiten.<\/p>\n

Im Wauhaus und im weit bekannten Scotch & Sofa, die beide Designer- bzw. Vintagem\u00f6bel verkaufen, erl\u00e4utert man uns, dass das Gesch\u00e4ft eigentlich l\u00e4uft. Denn jetzt investieren und renovieren die Immobilienbesitzer, besonders die, die ihre Wohnungen ansonsten vermieten. Doch da die Mieter, also Ferieng\u00e4ste aus \u00dcbersee rar sind, nutzt man die Gelegenheit und investiert in hoffentlich bessere Zeiten. Das best\u00e4tigt uns auch Salan, ein eingewanderter Pakistani, der alte M\u00f6bel wieder herrichtet bzw. auf alt getrimmte Tische und Regale verkauft \u201eEs brummt nicht, aber es l\u00e4uft\u201c.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>
\n\t\t<\/div>\n\n

Und wie so oft, gut geht es weiterhin denjenigen, die Alkohol verkaufen. Die Woodstock Brewery beliefert immer mehr Restaurants und abends, vor allem auch am Wochenende, kommen Leute in das kleine Gesch\u00e4ft der Woodstock Gin Company und lassen sich aufregende Gin Cocktails mixen.<\/p>\n

Hinter den Kulissen, wo die Designer und Startup Manager t\u00fcfteln, erz\u00e4hlt man uns, dass sie wenig von Corona sp\u00fcren. Sie haben Auftr\u00e4ge nicht nur landesweit, sondern in der ganzen Welt. Neues und Anderes bleibt scheinbar immer gefragt.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dirk Kruse-Etzbach<\/strong> bereist Afrika bereits seit den 1980er Jahren, u.a. auf einer Tour quer durch den Kontinent von Kiel bis Kapstadt. In Simbabwe machte er seine Diplomarbeit und sp\u00e4ter hat er sich dort den K\u00fcnstlern der Shona-Art-Steinskulpturen angenommen und \u00fcber mehrere Jahre mit Freunden eine Galerie in Deutschland betrieben. Seit fast 30 Jahren ist er, vornehmlich f\u00fcr den Iwanowski Verlag als freiberuflicher Journalist in Europa, den USA und Afrika t\u00e4tig und hat dabei mehrere Reisef\u00fchrer geschrieben bzw \u00fcberarbeitet. So z.B. \u201eKapstadt\u201c, \u201eDer Norden und Osten S\u00fcdafrikas\u201c, \u201eSimbabwe\u201c, \u201eG\u00e4stefarmen in Namibia\u201c, \u201e101 Safari Afrika\u201c u.a.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Beitrag von Dirk Kruse-Etzbach Woodstock ist eines der interessantesten Viertel. Wo einst Werkst\u00e4tten, Gro\u00dfb\u00e4ckereien und Kleinindustrie angesiedelt waren, findet sich heute eine ganz andere Kultur. Designer, Startups, ausgefallene Caf\u00e9s und Restaurants, Mikro-Brauereien, Galerien und kleine Gesch\u00e4fte mit einem bunten, zum Teil urigen Angebot sind… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":309,"featured_media":32491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7132,29,7127,7128,7141,11],"tags":[],"class_list":["post-32488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-aktiv","category-kapstadt","category-kulinarisch","category-kultur","category-reiseberichte","category-suedafrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/309"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32488"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33225,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32488\/revisions\/33225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}