{"id":22112,"date":"2016-10-24T18:20:34","date_gmt":"2016-10-24T16:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=22112"},"modified":"2017-09-14T15:49:13","modified_gmt":"2017-09-14T13:49:13","slug":"botswana-neue-bestimmungen-zur-einreise-in-botswana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/botswana-neue-bestimmungen-zur-einreise-in-botswana\/","title":{"rendered":"Botswana: Neue Bestimmungen zur Einreise in Botswana"},"content":{"rendered":"<p>Seit Anfang Oktober 2016 gelten neue Bestimmungen f\u00fcr die Ein- und Ausreise von Minderj\u00e4hrigen nach \/ aus Botswana.<\/p>\n<ul>\n<li>Personen unter 18 Jahren m\u00fcssen bei der Ein- und Ausreise eine <strong>vollst\u00e4ndige Geburtsurkunde im Original<\/strong> (unabridged birth certificate) vorweisen, aus welcher beide Elternteile hervorgehen. Sofern diese nicht in englischer Sprache ausgestellt ist, ist eine beglaubigte \u00dcbersetzung ins Englische erg\u00e4nzend mit vorzulegen.<\/li>\n<li>Bei Minderj\u00e4hrigen, die nicht in Begleitung beider sorgeberechtigter Elternteile reisen, muss au\u00dferdem nachgewiesen werden, dass der <strong>nicht anwesende Elternteil entweder mit der Reise einverstanden<\/strong> ist (eidesstattliche Versicherung (\u201eAffidavit\u201c), <strong>Passkopie und Kontaktdaten des nicht anwesenden Elternteils<\/strong> bzw. dass die Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung nicht erforderlich ist. Dazu reicht ein gerichtlicher Beschluss \u00fcber das alleinige Sorgerecht bzw. eine Sterbeurkunde.<\/li>\n<li>Personen, die mit Minderj\u00e4hrigen reisen, welche nicht ihre eigenen Kinder sind, m\u00fcssen eine Kopie der vollst\u00e4ndigen Geburtsurkunde des Kindes sowie die eidesstattlichen Versicherungen (\u201eAffidavit\u201c), Passkopien und die Kontaktdaten beider sorgeberechtigter Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters des Kindes vorweisen.<\/li>\n<li>Allein reisende Minderj\u00e4hrige m\u00fcssen dar\u00fcber hinaus bei Einreise ein Best\u00e4tigungsschreiben sowie die Kontaktdaten und eine Passkopie derjenigen Person vorlegen, zu welcher der Minderj\u00e4hrige in Botswana reisen soll. <strong>Es wird dringend empfohlen, englischsprachige Erkl\u00e4rungen, Urkunden bzw. \u00dcbersetzungen vorzulegen.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Weitere Informationen sind \u00fcber die Botschaft der Republik Botswana (<a href=\"http:\/\/embassyofbotswana.de\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" class=\"ext-link\">http:\/\/embassyofbotswana.de\/<\/a>) erh\u00e4ltlich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit Anfang Oktober 2016 gelten neue Bestimmungen f\u00fcr die Ein- und Ausreise von Minderj\u00e4hrigen nach \/ aus Botswana. Personen unter 18 Jahren m\u00fcssen bei der Ein- und Ausreise eine vollst\u00e4ndige Geburtsurkunde im Original (unabridged birth certificate) vorweisen, aus welcher beide Elternteile hervorgehen. Sofern diese nicht&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/botswana-neue-bestimmungen-zur-einreise-in-botswana\/\" data-wpel-link=\"internal\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":301,"featured_media":22113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12,7130],"tags":[],"class_list":["post-22112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-botswana","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/301"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22112"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22119,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22112\/revisions\/22119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}