{"id":19308,"date":"2015-06-22T11:37:49","date_gmt":"2015-06-22T09:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iwanowski.de\/blog\/?p=19308"},"modified":"2018-06-05T15:32:47","modified_gmt":"2018-06-05T13:32:47","slug":"namibia-reisebericht-2015-von-zahnaerzte-ohne-grenzen-dwlf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/namibia-reisebericht-2015-von-zahnaerzte-ohne-grenzen-dwlf\/","title":{"rendered":"Namibia Reisebericht 2015 von Zahn\u00e4rzte ohne Grenzen (DWLF)"},"content":{"rendered":"\n

Im M\u00e4rz 2015 war ein Team der\u00a0Stiftung Dentists Without Limits\u00a0DWLF <\/a>– Zahn\u00e4rzte ohne Grenzen<\/strong> – in\u00a0 Namibia unterwegs. Mitarbeiterin Tina Gau\u00df konnte aufgrund des vom Afrika-Reiseveranstalters Iwanowski’s Reisen gesponsorten Fluges an der Namibia Reise teilnehmen. Sie hatte im September 2014 das Ehepaar Iwanowski auf einer Namibiareise kennengelernt und dieses hatten sich spontan entschlossen, sie bei ihrem Projekt zu unterst\u00fctzen. Auf der Seite des DWL<\/a> bedankt sie sich pers\u00f6nlich bei Ursula und Michael Iwanowski.<\/p>\n

Reisebericht \u00fcber die Namibia-Reise mit “Zahn\u00e4rzte ohne Grenzen”<\/h1>\n

“Der Schwerpunkt dieser Reise stand im Zeichen des Smiling-Schools-Programms. Dieses Programm sieht vor,\u00a0 Sch\u00fcler regelm\u00e4\u00dfig zu untersuchen mit dem Ziel, Defekte fr\u00fchzeitig zu erkennen und\u00a0 zu sanieren, solange sie noch klein sind. Die gro\u00dfz\u00fcgige Unterst\u00fctzung durch Schellenberger Brushes, Colgate, Meridol, Sensodyne und Blendamed\u00a0 erm\u00f6glichte, dass jedes untersuchte Kind eine Zahnb\u00fcrste und Zahnpasta erhielt.
\n\"DWLF,<\/a>Bereits nach zwei Jahren beginnt das Projekt Wirkung zu zeigen: von 2000 untersuchten Sch\u00fclern hatten nur 16,7 % einen behandlungsbed\u00fcrftigen Befund. 2013 waren es noch 31 %. Die Zahl der Extraktionen von bleibenden Z\u00e4hnen nimmt drastisch ab.
\nEin Highlight dieser Reise war die Zusammenarbeit mit den namibischen Nurses, ihre Motivation und das Gef\u00fchl ein Team, eine DWLF Familie zu sein.<\/p>\n

\nUnser Dank gilt:
\n<\/strong>\u2022\u00a0Dr. Arthur Chigova f\u00fcr die wie immer perfekte Vorbereitung des Einsatzes
\n\u2022\u00a0Herrn Michael Iwanowski, Afrika-Reiseveranstalter<\/a>, der die Kosten f\u00fcr den Flug von Frau Tina Gau\u00df \u00fcbernommen hat
\nund den Firmen:
\n<\/strong>\u2022\u00a0Schellenberger Brushes
\n\u2022\u00a0Gaba
\n\u2022\u00a0Sensodyne
\n\u2022\u00a0Colgate
\nDas erste DWLF Team 2015 war:<\/strong>
\n\u2022\u00a0Dr. Wasiliki Stamou, Zahn\u00e4rztin
\n\u2022\u00a0Dr. Johanna Galler, Zahn\u00e4rztin
\n\u2022\u00a0Tina Gau\u00df, unsere erfahrene Assistenz mit 4 Namibia-Eins\u00e4tzen
\n\u2022\u00a0Dr. Stefan Rohr, Zahnarzt, Teamleader
\n<\/div>\n

Am Sonntag unserer Ankunft in Windhoek waren wir mit Dr. Ruta und seiner Frau zum Abendessen verabredet. Dr. Ruta\u00a0 erz\u00e4hlte immer noch voll Begeisterung von seinem Deutschlandbesuch vergangenen November.
\nDas\u00a0 Dokument zur Verl\u00e4ngerung des Memorandum of Understanding wurde am 22.03.2015 unterzeichnet, so dass die Zusammenarbeit zwischen DWLF und dem Gesundheitsministerium Namibias\u00a0 f\u00fcr die n\u00e4chsten 3 Jahre auf sicheren Beinen steht.<\/p>\n

Vorbereitung des Einsatzes in Karasburg<\/h2>\n

Am Montag, 23.03.2015, waren Dr. Chigova und unsere Gruppe bei Dr. Ndile, dem Direktor der\u00a0 Karas Provinz,\u00a0 in Keetmanshoop, zu einem Meeting verabredet. Im Namen von DWLF haben wir ihm unseren Workreport 2011 \u2013 2014 \u00fcberreicht. \"DWLF,<\/a>Der Workreport spiegelt die Zusammenarbeit zwischen den namibischen Gesundheitsbeh\u00f6rden und DWLF, unseren finanziellen und personellen Einsatz, unsere Arbeitsleistungen und die gemeinsamen Visionen f\u00fcr die Zukunft.
\nDr. Chigova hat Dr. Ndile\u00a0 unsere Pl\u00e4ne f\u00fcr den Einsatz in den kommenden beiden Wochen unterbreitet. Es ist Dr. Ndile wichtig, dass er als\u00a0 Direktor wei\u00df, was in seiner Provinz geschieht, wo wir arbeiten, was wir planen und wie effektiv wir waren.<\/p>\n

Die Behandlungen k\u00f6nnen beginnen<\/h2>\n

Gemeinsam haben wir \u00fcberlegt, wie der National Oral Health Commemoration Day im September 2015\u00a0 gestaltet werden k\u00f6nnte. DWLF wird mit einer Gruppe Teil dieses Events sein. Nach diesem Treffen war der administrative Teil erledigt, die zahn\u00e4rztliche Arbeit konnte beginnen.
\nEs war Montag Abend, die Sonne war bereits untergegangen,\u00a0 als wir nach 750 km Fahrt in Karasburg, unserer ersten Station, eintrafen. Noch ein kurzer Blick ins Hospital, in der Hoffnung, dort unser Equipment zu finden.<\/p>\n

3 St\u00fchle, 334 kleine Patienten<\/h2>\n

Drei namibische Nurses, Aletta, Elisabeth und Curie, waren bereits am Nachmittag mit unserem Equipment in Karasburg eingetroffen. Sie hatten Behandlungsst\u00fchle, die mobilen Einheiten und die Instrumente aufgebaut, so wie sie es vom letzten Einsatz im September 2014 erinnerten.
\nIn Karasburg\u00a0 gibt es 4 Schulen mit insgesamt ca. 2000 Sch\u00fclern. Sr. Curie hatte die Kinder in den\u00a0 beiden Wochen vor unserem Einsatz untersucht und 334 Kinder mit Problemen herausgefiltert. \"DWLF,<\/a>In den folgenden drei Tagen kamen die Kinder ins Hospital und wir die festgestellten Defekte sanierten. Schmerzpatienten der Community konnten uns fr\u00fchmorgens oder am Abend zur Behandlung aufsuchen.
\nWir waren diesmal drei Zahn\u00e4rzte und konnten auf drei St\u00fchlen arbeiten.\u00a0 Die drei namibischen Nurses, gekleidet in\u00a0 DWLF Shirts, assistierten uns.
\nAm Freitag sollten wir um 11:00 Uhr\u00a0 in die Ernst J\u00e4ger Schule kommen. Zahnputzdemos f\u00fcr die Sch\u00fcler, dachten wir. Es kam anders. Man f\u00fchrt uns in eine Aula. Der Saal war bis auf den letzten Platz mit Kindern, gekleidet in unterschiedliche Schuluniformen, gef\u00fcllt. Vorne standen 4 einzelne St\u00fchle, auf denen wir Platz nehmen sollten.
\nDer Direktor der Schule trat ans Rednerpult. Es sagte, er w\u00fcrde zu uns sprechen,\u00a0 stellvertretend f\u00fcr alle Schulen und alle Sch\u00fcler von Karasburg:<\/p>\n

“We say thank you from the bottom of our heart\u201c<\/h2>\n

\u201eI want to say thank you from the bottom of my heart. Wir k\u00f6nnen Ihnen kein Geld geben, denn wir haben kein Geld, aber wir k\u00f6nnen f\u00fcr Sie\u00a0 singen und tanzen und Theater spielen.\u201c<\/strong>
\n\"DWLF,<\/a>Klassen aller\u00a0vier Schulen haben etwas f\u00fcr uns einstudiert und vorgef\u00fchrt:
\nAm Ende habe ich mich im Namen von DWLF bedankt, erkl\u00e4rt wer wir sind und woher wir kommen und von unserem gemeinsamen Traum von einem besseren Morgen erz\u00e4hlt. Der Schulleiter sagte daraufhin, wir\u00a0 m\u00fcssten das Wasser von Karasburg getrunken haben, denn wir k\u00e4men offensichtlich immer wieder nach Karasburg zur\u00fcck und wir tr\u00e4umten die gleichen Tr\u00e4ume. \u2013 Es war einer dieser ganz besonderen Namibia-Momente.<\/p>\n

Entspannen im Fishriver Canyon<\/h2>\n

Am Wochenende entspannten wir am Fishriver Canyon. \u201eOn the Edge of Eternity\u201c (am Rande der Ewigkeit) steht auf den Shirts der Angestellten. Es gibt keine f\u00fcnf Worte, die diese Weite und Sch\u00f6nheit und Stille besser beschreiben k\u00f6nnten.
\nAm Abend kamen wir mit der Eigent\u00fcmerin der Lodge ins Gespr\u00e4ch. Peggy Dulany. Sie engagiert sich in diversen humanit\u00e4ren Projekten in Namibia und war erfreut, in uns\u00a0 Gleichgesinnte gefunden zu haben. Haben ihr im Namen von DWLF ein Exemplar unseres Workreports \u00fcberreicht.<\/p>\n

Weitere Stationen: Aussenkehr und\u00a0Noordoewer<\/h2>\n

Sonntag Abend trafen wir in Aussenkehr, unserer zweiten Station, ein. Aletta rief an und erz\u00e4hlte, sie h\u00e4tte den Schl\u00fcssel zur Primary School erhalten und sie und die anderen\u00a0 Nurses w\u00e4ren gerade beim Aufbauen. Fotos, die sie mit ihren Handys gemacht hatten, halfen ihnen, F\u00fcllungsmaterialien, Instrumente etc. genauso anzuordnen, wie in unserer letzten Station.
\nIn Aussenkehr erwartete uns eine neue Herausforderung: das Thermometer kletterte bis knapp unter die 40 Grad. Ein Raum ohne Fenster, keine Klimatisierung und unser Temperaturempfinden war noch auf Winter eingestellt.
\nDer Montag war f\u00fcr die Sch\u00fcler der Primary School reserviert. Dienstag und Mittwoch arbeiteten wir in einen Raum, den uns eine Grape Company zur Verf\u00fcgung gestellt hat, f\u00fcr die Community Aussenkehr.
\nAm Donnerstag zogen wir weiter in den Nachbarort, Noordoewer, um dort Sch\u00fcler und Community zu behandeln. Karfreitag war unser Reisetag zur\u00fcck\u00a0 nach Windhoek.”<\/p>\n

\u00a9 Bericht und Bilder von Tina Gau\u00df, 19.6.2015, DWLF<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im M\u00e4rz 2015 war ein Team der\u00a0Stiftung Dentists Without Limits\u00a0DWLF – Zahn\u00e4rzte ohne Grenzen – in\u00a0 Namibia unterwegs. Mitarbeiterin Tina Gau\u00df konnte aufgrund des vom Afrika-Reiseveranstalters Iwanowski’s Reisen gesponsorten Fluges an der Namibia Reise teilnehmen. Sie hatte im September 2014 das Ehepaar Iwanowski auf einer… Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":19314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7140,8],"tags":[],"class_list":["post-19308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrika","category-hilfsprojekte-afrika","category-namibia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19308"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28663,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308\/revisions\/28663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrika.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}